將以下旅遊介紹翻譯成繁體中文（台灣），保持旅遊編輯風格：
洛杉磯，這座被群山與海洋環繞的城市，是戶外運動愛好者的理想目的地。無論是沿著太平洋海岸騎行，還是漫步在聖塔莫尼卡山脈，這裡總能提供令人難忘的自然體驗。以下是一份為期7天的戶外旅行攻略，結合真實路線、實用建議與經驗分享，幫助你更好地規劃行程。
第一天：抵達與城市探索
抵達洛杉磯後，可以先在市中心稍作休息，適應環境。如果你有時間，不妨去格里菲斯天文台走一走，這裡是俯瞰城市全景的絕佳地點，同時也是進行輕度徒步的好地方。距離約1.5公里，難度低，適合初學者。建議早上前往，避開人流高峰。
第二天：聖塔莫尼卡海灘與海岸線騎行
聖塔莫尼卡海灘是洛杉磯最著名的景點之一，不僅風景優美，還適合各種戶外活動。你可以選擇沿海岸線騎行，全程約16公里，難度中等，適合有一定騎行經驗的人。沿途會經過多個海灘、公園和餐廳，途中可以停下休息或享用午餐。最佳季節為春季至初夏，天氣溫和，海風宜人。
裝備建議：自行車、頭盔、水壺、防曬霜、輕便衣物。 安全提示：注意交通信號，遵守騎行規則，避免夜間騎行。
第三天：馬里布海岸徒步（Malibu Creek State Park）
馬里布是洛杉磯的另一片自然天堂，這裡有一條非常適合家庭和初學者行走的步道——馬里布溪州立公園。路線全長約8公里，難度低，沿途可以看到清澈的溪流、瀑布以及豐富的野生動物。建議清晨出發，避開高溫時段。
亮點：溪流、瀑布、野生動植物、寧靜氛圍。
第四天：西木區（Westwood）攀岩體驗
如果你對攀岩感興趣，可以前往西木區的戶外攀岩場地。這裡有多條不同難度的路線，適合初學者與進階者。建議提前預約教練，確保安全。攀岩時間為上午9點至下午4點，最佳季節為春秋。
裝備建議：攀岩鞋、安全帶、繩索、防滑粉。 安全提示：務必由專業人員指導，不要獨自嘗試高難度路線。
第五天：聖塔莫尼卡山脈徒步（Runyon Canyon）
位在比佛利山莊附近的Runyon Canyon是洛杉磯最受歡迎的徒步路線之一，全程約6公里，難度中等。這條路線雖然不長，但坡度較陡，適合有一定體能基礎的人。沿途可以欣賞到洛杉磯市區的壯麗景色，尤其適合攝影愛好者。
最佳季節：秋季，氣溫適中，風景最美。 裝備建議：登山杖、足量飲水、防風外套。
第六天：海上活動：衝浪或帆船
如果天氣允許，可以在聖塔莫尼卡或威尼斯海灘參加一次衝浪課程。衝浪適合初學者，但需要一定的耐心與體力。另外，也可以考慮租一艘帆船出海，感受加州的海風與日落。建議選擇早晨或傍晚時段，避開正午高溫。
預算參考：衝浪課約$50-$80/小時；帆船租賃視情況而定。 注意事項：了解潮汐和風向，穿好救生衣。
第七天：自由活動與返程準備
最後一天可以根據個人興趣自由安排。可以選擇再去一次喜歡的路線，或者參觀洛杉磯的博物館、藝術區等。如果時間充裕，還可以去好萊塢大道逛逛，感受電影之都的魅力。
戶外活動總結
洛杉磯的戶外活動種類豐富，既有適合家庭的輕鬆徒步，也有具挑戰性的攀岩和騎行路線。根據個人興趣和體能，合理規劃行程，就能充分體驗這座城市獨特的自然魅力。
裝備清單（通用）
- 舒適的徒步鞋或登山鞋
- 防曬霜和帽子
- 足量飲用水
- 雨具（如需）
- 輕便背包
- 太陽鏡和相機
安全注意事項
- 提前查看天氣預報，避免惡劣天氣出行
- 留意當地戶外活動的開放時間與限制
- 携帶手機並保持電量充足
- 不要單獨前往未開發區域
洛杉磯的戶外旅程，不只是身體上的挑戰，更是心靈上的放鬆。希望這份攻略能讓你在陽光與自然中找到屬於自己的節奏。