將以下旅遊指南文字翻譯成繁體中文（台灣），並維持旅遊編輯的風格：
這篇攻略適合誰
這篇《馬來西亞·檳城3天自由行攻略》適合初次到訪檳城的旅行者，尤其適合對文化、美食和城市風貌感興趣的遊客。行程兼顧經典景點與本地特色，適合希望在有限時間內高效遊覽的自由行愛好者。不建議帶年幼兒童或對擁擠環境敏感的遊客，因部分景點人流密集，且夜間活動較晚。
行前準備
前往檳城需提前辦理簽證，可選擇落地簽或電子簽證（具體以最新政策為準）。建議下載Google地圖、Grab等應用程式，方便導航與叫車。當地主要使用信用卡和行動支付，但部分小攤販僅收現金，建議兌換少量馬幣備用。插頭為英式三孔，需攜帶轉換器。
預算分為三檔：經濟型約1500-2000元/人，舒適型約2500-3500元/人，品質型約4000元以上/人，包含住宿、交通、餐飲及門票。
每日行程
Day1：歷史與美食初探
上午：喬治市文化遺產區（1.5小時） 喬治市是檳城的文化中心，擁有大量殖民時期建築與壁畫，建議步行遊覽，門票免費，但部分展覽可能收費。
中午：大山腳街午餐（人均約20-30元） 推薦嘗試本地特色如海南雞飯、炒粿條，選擇老字號餐廳，如「Kampung Baru」或「Poh San Restaurant」。
下午：雙峰塔與升旗山纜車（2小時） 從市區搭乘公車或計程車前往雙峰塔，參觀後乘坐纜車登頂升旗山，俯瞰檳城全景，門票約50-80元。
晚上：升旗山夜景（1小時） 山頂夜景燈光璀璨，適合拍照。也可選擇返回市區逛夜市。
當日避坑提醒： 避免在景區周邊被推銷高價導覽服務，自行規劃更划算。
Day2：島嶼與自然風光
上午：檳城猴園（1小時） 位於巴都丁宜，可近距離觀察野生猴子，門票約30-50元。
中午：巴都丁宜海灘餐廳（人均約50-80元） 推薦海邊海鮮燒烤，如「Batu Ferringhi Seafood Market」，新鮮且價格合理。
下午：檳城國家公園（2小時） 適合喜歡自然風光的遊客，可騎自行車或徒步，門票約20-40元。
晚上：巴都丁宜夜市（2小時） 夜晚熱鬧非凡，有小吃、手工艺品和娛樂項目，適合放鬆。
當日避坑提醒： 注意防晒，避免中午時段長時間戶外活動。
Day3：文化與購物收尾
上午：檳城博物館（1小時） 了解檳城的歷史與多元文化，門票約10-20元。
中午：新關仔角美食街（人均約30-50元） 這裡是華人聚集地，推薦嘗試椰漿飯、沙爹、榴槤等特色小吃。
下午：中央市場與購物（1.5小時） 可以購買紀念品，如香料、手工艺品，注意議價。
晚上：喬治市夜生活（1-2小時） 可選擇去酒吧或咖啡館，體驗本地夜生活氛圍。
當日避坑提醒： 購物時警惕「假貨」陷阱，盡量選擇正規店鋪。
住宿建議
經濟型（約200-300元/晚）： 推薦住在喬治市附近，如「Hotel Komanwel」或「Penang Heritage Hotel」，方便出行且性價比高。
舒適型（約400-600元/晚）： 可選市中心或靠近景點的酒店，如「Sri Pahang Hotel」或「Casa Del Mar Hotel」，設施齊全，服務較好。
品質型（700元以上/晚）： 推薦高端度假村或精品酒店，如「The Ritz-Carlton Penang」或「Mandarin Oriental, Penang」，適合追求舒適與私密性的遊客。
城市交通指南
抵達檳城可乘飛機至檳城國際機場（PEN），或從吉隆坡乘火車/巴士。市內交通推薦使用Grab或Uber，計程車需注意計價器是否開啟。公共交通如公車和LRT（輕軌）覆蓋主要區域，票價約1-5元。
預算總表 + 避坑清單
| 項目 | 經濟型（元） | 舒適型（元） | 品質型（元） |
|---|---|---|---|
| 住宿 | 600-900 | 1200-1800 | 2100-3000 |
| 交通 | 300-500 | 500-800 | 800-1200 |
| 餐飲 | 400-600 | 600-900 | 900-1200 |
| 門票 | 100-200 | 200-400 | 400-600 |
| 流動費用 | 200-300 | 300-500 | 500-800 |
| 總計 | 1600-2500 | 2800-4000 | 4000+ |
避坑清單
- 避免在景區周邊被推銷高價導覽服務。
- 注意夜市中食物衛生問題，選擇人氣高的攤位。
- 不要隨意接受陌生人提供的「免費」導遊或交通服務。
- 購物時警惕「假貨」陷阱，盡量選擇正規店鋪。
- 夜間外出注意安全，避免獨自前往偏僻地區。
- 使用計程車時確認計價器是否開啟，避免被宰客。
FAQ
Q1：檳城需要提前簽證嗎？ A：根據中國護照持有者政策，可申請落地簽或電子簽，建議出發前核實最新規定。
Q2：檳城有哪些必吃美食？ A：推薦海南雞飯、炒粿條、椰漿飯、沙爹、榴槤等。
Q3：檳城的天氣如何？ A：全年濕熱，雨季多集中在11月至次年2月，建議隨身攜帶雨具。
Q4：檳城的夜生活好玩嗎？ A：喬治市夜市和酒吧區非常熱鬧，適合喜歡夜生活的遊客。
Q5：檳城有哪些值得一看的景點？ A：喬治市文化遺產區、雙峰塔、檳城猴園、檳城博物館等。
資訊核驗建議
- 官方旅遊局：https://www.penang.gov.my/
- 景點官網：如喬治市文化遺產區、檳城博物館等
- 地圖平台：Google Maps / 百度地圖
- 交通官網：Penang Transport Corporation (PTC) / Grab Malaysia